"كاندل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kendall
• Kendal
• Candle
• Vela

As etiquetas identificam-nos como Sargento Raymond Dunbar e segundo tenente Levi Kendall.
هذا ملف الرقيب دنبر والثانى: ملف الملازم ليفاي كاندل

Ao contrário de ti, a Kendall, que está simplesmente a lixar o caminho dela, eu tenho um bom plano que vai levar-me ao topo.
على عكس , كاندل ورئيسها الذي لا يعاملها بشكل جيد انا أملك خطة بامكانها جعلي بالقمة

O teu primo Kendal enfiou-se num dos trailers.
وإبن العم " كاندل " محشور في أحد المقطورات

Aqui estou eu, com um mandado para pôr o menor, Kendal Crowe, à custódia do estado.
لكنني هنا بإنتداب رسمي لأخذ القاصر " كاندل " إلى حضانة الحكومة

O GPS parou no fim da Candle Drive.
نظام تحديد المواقع أظهر أنه بـ "كاندل درايف"

Cabeça de Vela, Caramelyta, Rancis, vocês estão com bom aspecto.
(كاندل هيد)، (تافيا)، (رانسيس)، تبدون بخير

A Direcção de Viação confirma o registo a David Kendall, residente em Grove. - Muito bem.
هيئة المركبات تؤكد التسجيل بإسم ديفد كاندل " مع عنوان في المنطقة

O Sr. Kendall coagiu-a ou atacou-a sexualmente, Lana?
حسناً هل السيد " كاندل " أكرهك أو أعتدى عليك جنسياً ؟

Falei com o director ao telefone, o Kendall passa aqui um dia por semana.
لقد تحدثت للمدير عبر الهاتف كاندل " قضى يوماً في الأسبوع هنا "

Alguma vez foi treinada por um homem chamado David Kendall?
هل تلقت إرشادات من رجل يسمى " ديفد كاندل " ؟

- Ela está com o David Kendall. - Compreendo.
" أعلم بأنها مع " ديفد كاندل - أفهم هذا -

Sr. Valdez, referiu que o Sr. Kendall deu presentes a Consuela.
" سيد " فالديز لقد ذكرت بأن السيد " كاندل " أعطى إبنتك هدية

É a assistente social do Kendal?
هل أنت العاملة الإجتماعية لـ " كاندل " ؟

E não digas "Qual Kendal?", essa piada não tem piada nenhuma.
هذا " كاندل " , ولا تقل من " كاندل " ؟ هذه مزحة غير مضحكة منذ عمر السادسة

Tenho uma direção segundo as torres em que o telemóvel do Kendal aparece.
وصلنا على تمركز إرتداد إشارة هاتف " كاندل " من هذا البرج لكن لم أجد أكثر من ذلك

Kendal, não podes desaparecer sempre que discutes com a tua família.
كاندل " لا يمكنك أن تذهب " في كل مرة تختلف عن عائلتك

Muito bem, Kendal, vai tratar do bar.
-حسناً " كاندل " إذهب -لإدارة الحانة

Sou o Dr. Marvin Candle e este é o filme de orientação para a estação 2,
(مارفن كاندل) وهذا هو الفيلم التوجيهيّ للمحطّة الثانية: "السهم"

Dizia que era Marvin Candle. Era nome artístico?
سوى أنّه كان يدعى حينها (مارفن كاندل)، أكان ذلك اسماً فنيّاً؟

Bem-vindos. Sou o Dr. Marvin Candle.
مرحباً، أنا الدكتور (مارفين كاندل)

Rancis, Cabeça de Vela, venham.
(فرانسيس)، (كاندل هيد)، هيا بنا