"كانديمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Candyman

Mas o Candyman não passa disso. Um monstro imaginário.
ولكن هذه هي حقيقة (كانديمان) إنه وحش خيالي

Helen Lyle torna-se tão obcecada pelo mito e assume a personagem de Candyman, matando as suas vítimas com um gancho.
(هيلين لايل)، صارت مهووسة جداً بالأسطورة مما جعلها تنتحل شخصية، (كانديمان) وتقتل ضحاياها بخطاف

Senhoras e senhores, eu gostaria que vocês conhecessem o nosso Candyman, Peter.
سيداتي وسادتي، أود أن تقابلوا صديقنا (كانديمان)، (بيتر)

Escutem, rapazes. Não existe nenhum Candyman.
إسمعوا يا جماعة لا وجود لشيء أسمه (كانديمان)

O seu pai descobriu que o Candyman tinha nascido em New Orleans.
أبوكِ إكتشف أن (كانديمان) ولد هنا في (نيو اورليانز)

O seu pai estava quase tão obcecado com ela como estava com o Candyman.
أبوكِ كان مهووساً بها كما كان مهووساً بـ(كانديمان)

As residentes de Cabrini acreditaram ser ela o Candyman.
سكان (كابريني)، يعتقدون أنها (كانديمان)

Disse-lhe que Candyman não existia.
أنت قلت أنه لا وجود لـ(كانديمان)

E se o Candyman existe mesmo?
ماذا لو كان (كانديمان) موجود فعلاً؟

Não existe nenhum Candyman.
ليس هناك أيّ شيء يدعى (كانديمان)

- Se eu acredito em Candyman?
-هل أؤمن بـ(كانديمان)؟

É o Candyman. Eles mataram-no.
هذا (كانديمان)، هم قتلوه

Ele alguma vez falou do Candyman?
هل أتى على ذكر (كانديمان) قط؟

Quem? O teu amigo o Candyman?
صديقك (كانديمان)

Candyman. Candyman.
(كانديمان) ،(كانديمان)

- Candyman, Candyman.
-كانديمان)،(كانديمان) )

Candyman, Candyman,
(كانديمان)،(كانديمان)

Candyman ...
(كانديمان)

Candyman.
(كانديمان)