Mas, graças a Deus, estamos em Kansas, e não numa cidade grande cheia de doenças. | Open Subtitles | ولكننا في كانسس الحمد لله ليست مدينة كبيرة ممتلئة بالامراض |
"Avalyn Friesen vive na pequena e pacata cidade de Inman, no Kansas". | Open Subtitles | افلن فريزن تعيش في المنطقة الصغيرة انمان, كانسس |
Ele tem o legítimo bife McCoy de Kansas City. | Open Subtitles | لديه هناك لحم حقيقي أصلي من مدينة كانسس |
Enfim, o Bennett conhece o director da Universidade do Kansas que conhece o advogado dos Clutters. | Open Subtitles | على أى حال , بينت تعرف رئيس جامعة كانسس الذى بدوره يعرف محامى أسرة كلوتر |
- O que é isto? Dois passes de bastidores para o concerto no Max's Kansas City. | Open Subtitles | إنها تذكرتين لما خلف الكواليس فى ماكس كانسس سيتى |
Ao estilo de Kansas ou de Memphis? | Open Subtitles | حسنٌ، لحظة أنت تعدّها بأيّ طريقة ؟ وصفة كانسس أو ممفيس ؟ |
O meu preferido, de um cardiologista de Kansas City: "Mais m*** impostas pelo governo? | TED | هذا أفضلهم، طبيب قلب من مدينة كانسس: "المزيد من التكليفات الحكومية؟ |
Bem-vindo ao Kansas, idiota! | Open Subtitles | اهلا بك في كانسس |
Ele também tocava música medieval com uma rapariga chamada "HarpyCord" de Colby no Kansas. | Open Subtitles | ولقد كان يعزف موسيقى القرون الوسطى "مع فتاة تدعى (هارفي كورد) من بلد "كولبي - كانسس |
Eu não sou do Kansas, Sou de Carefree, Arizona. | Open Subtitles | (انا لست من (كانسس (انا من (كير فري اريزونا (كير فري اريزونا) |
Vamos para a cidade de Kansas City, Missouri! | Open Subtitles | أجل! سنذهب لـ(كانسس سيتي) بولاية (ميزوري)! |
Louvado seja Deus que nos levará para Kansas City. | Open Subtitles | بارك ياربنا الذين سيأخذوننا لـ(كانسس سيتي). |
Porque nenhuma família a queria aqui em Kansas City. | Open Subtitles | لأن لم يوجد عائلة واحدة تريدها هنا في (كانسس سيتي) |
Pai: Theo Cain, lobisomem de Holcomb, Kansas. | Open Subtitles | الأب (ثيو كين) , مُستذئِب من مالكوم, كانسس |
No Kansas e na maioria dos territórios do oeste, mulheres são compradas, vendidas e negociadas como propriedades. | Open Subtitles | في (كانسس) والكثير من المناطق الغربية النساء يشترون ويباعون , ويعاملون كالملكية |
A capital do Kansas é Topeka, e o Presidente dos Estados Unidos é Chester Arthur Alvin. | Open Subtitles | عاصمة ولاية (كانسس) هيا (توبيكا) ورئيس الولايات المتحدة هو (شيستر الفين ارثر) |
E o solo de Kansas, está cheio de tolos que pensavam que eram mais rápidos. | Open Subtitles | ولاية (كانسس) مليئة بالحمقاء الذين أعتقدوا أنهم أسرع مني |
- Mas já não estamos no Kansas. | Open Subtitles | - لكننا لم نعد في كانسس بعد الان . |
E uma maneira de voltar ao Kansas? | Open Subtitles | كالتي كانت لي في "كانسس" |
Os vales de Los Angeles são bem longe do Kansas. | Open Subtitles | وادي لوس انجلوس هو بعيد (جداً عن (كانسس |