"كانوا حقيقيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• eram reais

E mesmo apesar de provar-lhe que elas não eram reais, ele continuava a insistir que eram.
وعلى الرغم من أنني أثبت له أنها غير حقيقية أصر أنهم كانوا حقيقيين

Não era o que eu imaginava, mas, eles eram reais.
لم يكونوا كما تخيلتهم، لكنهم كانوا حقيقيين

Não, na verdade, de certa forma, eram reais.
لا ، في الحقيقة ، بطريقة ما كانوا حقيقيين

Aqueles tigres na jaula, não eram reais, pois não?
كان هناك نمور فى القفص كانوا حقيقيين

Mas desta vez eu senti-as, e elas eram reais.
لكن هذه المرة شعرتُ بهم كانوا حقيقيين