"كانوا رجالاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• eram homens
• são homens

eram homens, Sire, mas não eram.
لقد كانوا رجالاً يا مولاي,لكن ليسوا رجالاً

Foi-me dito... que os Mosqueteiros eram homens honrados.
.. لقد أًخبِرت بأن الفرسان كانوا رجالاً شرفاء

Todos os nossos pais eram homens maldosos.
آباؤنا كانوا رجالاً شريرين كل آبائنا هنا

Com base nesta situação, o que há de errado neste título? "A aspirina pode reduzir o risco de ataques cardíacos". Neste caso, o estudo mostra indícios de que a aspirina reduz os ataques cardíacos em homens, porque todos os participantes eram homens.
بناءً على الموقف السابق، ما الخطأ الموجود في هذا العنوان؟ "الأسبيرين يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بنوبات قلبية" في هذه الحالة، تُقدم الدراسة أدلّة على أن الأسبيرين يقلل من النوبات القلبية للرجال لأنّ جميع المشاركين كانوا رجالاً.

De acordo com as últimas informações a maioria das vítimas são homens.
آخر أخبار الحادّثة، أنّ أغلب الضحايا كانوا رجالاً...

Todas as vitimas são homens.
كل ضحاياها كانوا رجالاً

eram homens... homens treinados.
- لقد كانوا رجالاً عناصر مدربة

Das setenta vitimas, a sua maior parte eram homens.
-أغلب ضحاياك الـ 70، كانوا رجالاً .

eram homens importantes.
لقد كانوا رجالاً مهمين يا (لويس)

Eles são homens maus.
لقد كانوا رجالاً أشراراً