"كانوا محقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles tinham razão
• estavam certos
• tivessem razão
• estiverem certos

E Eles tinham razão. Fico feliz por conseguir que ela saia daqui inteira.
و كانوا محقين أنا مسرورة لأنني سأخرجها من هنا قطعة واحدة

Eles tinham razão. O programa cria uma consciência.
كانوا محقين البرنامج يعيد الأحساس للألات

Eles tinham razão. Era só 10 cada um.
كانوا محقين أيضاً هذه عشرة للواحد

E parece que aqueles tipos do laboratório médico estavam certos em relação aos efeitos secundários.
و اتضح ان هؤلاء الشباب في المختبر الطبي كانوا محقين حول الأثار الجانبية.

Assim que assinar esse perdão, assim que o pedir, estarei a proclamar ao mundo que eles estavam certos.
في اللحظة التي أوقع بها هذا العفو، في اللحظة التي أطلب واحدًا، فأنا أعلن للعالم أنّهم كانوا محقين.

- Quem me dera que tivessem razão.
حسناً، أتمنى أنهم كانوا محقين.

-Talvez eles tivessem razão.
- ربما كانوا محقين -

Talvez... se estiverem certos... exista uma vida em que nós...
ربما.. إذا كانوا محقين.. ستتواجد حياة..

E se eles estiverem certos?
حسناً , ماذا ان كانوا محقين ؟

Mas Eles tinham razão.
ولكنهم كانوا محقين.

Sabes uma coisa, Eles tinham razão.
هل تعرف ماذا؟ لقد كانوا محقين

Eles tinham razão.
كانوا محقين

Foge como todos os outros. estavam certos, sou uma fraude.
اهربي بعيداً مثل باقيهم كانوا محقين أنا محتال

Eles estavam certos, nosso cliente é culpado.
كانوا محقين منذ البداية موكلنا فعل ذلك

- Talvez tivessem razão.
-لعلهم كانوا محقين .

Se estiverem certos, Sarah...
لو كانوا محقين يا سارة