"كانوا يفعلونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• faziam eles
• estavam fazendo
• estavam a fazer

Eram os únicos conhecedores de vinho num raio de 100 kms e que faziam eles atrás de mim?
لقد كانوا الوحيدون في الحانة على بعد 100 ميل، ما الذي كانوا يفعلونه في مراقبتيّ؟

- O que faziam eles na floresta?
فما الذي كانوا يفعلونه في الغابة إذاً؟

Até ele perceber o que faziam, eles mataram-no.
ريثما أكتشف ما كانوا يفعلونه فقتلوه

Ninguém diria que o que estavam fazendo era complicado.
لا يمكن لأحد أن يقول بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً

Como soube o que estavam fazendo naquela noite?
كيف عرفت ما كانوا يفعلونه في تلك الليلة؟

Devia ter adivinhado o que eles estavam a fazer.
كان ينبغي عليّ أن أعلم ما كانوا يفعلونه.

O que faziam eles aqui?
مالذي كانوا يفعلونه هنا؟

Um vigilante reparou no que eles estavam a fazer e denunciou-os à Gestapo.
لاحظ أحد الأوصياء ما كانوا يفعلونه وأبلغ عنهم شرطة الغوسباتو.

Eles tinham que saber o que estavam a fazer.
أوه، يجب أن يكونوا على علم بما كانوا يفعلونه كما أنه غير معقول

Na altura, não percebi o favor que me estavam a fazer.
لم أدرك في ذلك الوقت مالذي كانوا يفعلونه بي