"كانون الثاني عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Janeiro de
• Dezembro de

A data de nascimento é 21 de Janeiro de 1934.
تاريخ الولادة هو 21 كانون الثاني عام 1934

Nasci em 24 de Janeiro de 1979.
ولدتُ بالرابع و العشرين من كانون الثاني عام 1979

Masuku serviu entre, Janeiro de 2001 a Março de 2004, e desde que voltou ao Zimbabué, ele tem sido uma fonte do MI6.
قد خدم في الجيش مابين كانون الثاني عام لكن منذ عودته لزمبابوي فانه اصبح في جهز المخابرات

A 27 de Dezembro de 1979, fiquei todo o dia na cama.
في 27 من كانون الثاني عام 1979،كنتُ* *خامدة على السرير طوال اليوم

Os pais da Brennan desapareceram em Dezembro de 1991.
اختفى أبوي برينان كانون الثاني عام 1991

Era Janeiro de 2004 quando fui fazer a minha primeira audição.
كانَ الوقت حينها كانون الثاني عام 2004 عندما ذهبتُ لأول تجربة أداء لي

"Presidente dos Estados Unidos, 20 de Janeiro de 1865."
رئيس الولايات المتحدة في 20 كانون الثاني عام 1865

Em Janeiro de 61, em N. Orleães, no stand da Ford, quando o nosso Oswald está na Rússia vai alguém comprar camiões, usando o nome dele, para os Amigos duma Cuba Democrática.
في يناير كانون الثاني عام 1961, في نيو أورليانز في توكيل بولتون فورد عندما كان أوزوالد -كما نعرف

Eu preferia ter-to dado noutras circunstâncias, mas... 15 de Janeiro de 1949
كنت أتمنى أن أعطيك إياها .... في ظروف أفضل، لكن الخامس عشر من كانون الثاني عام 1949

era o castor. (Risos) Em Janeiro de 2008, Oprah deu-me quatro meses para preparação e treino.
(ضحك) في يناير /كانون الثاني عام ٢٠٠٨ كانت أوبرا قد أمهلتني أربعة أشهر للإعداد والتدريب.

Considere então, o destino de 263 trabalhadores da mina de carvão que desceram ao poço número 3 da mina de Rose Park, no gelado dia 11 de Janeiro de 1903, para nunca mais voltarem à superfície.
الذين هبطوا إلى المدخل الثالث لمنجم (روز بارك) في صباح قارس البرودة بـ11 كانون الثاني عام 1903 ولم يخرجوا مجدداً