"كان آخر مرّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi a última vez

Foi há uns 10 anos, e foi a última vez que aconteceu, até ontem à noite.
وذلك كان قبل حوالي عشرة سنوات وذلك كان آخر مرّة حدث حتى ليلة أمس.

- Quando foi a última vez que o viu? - Há quatro ou cinco anos.
متى كان آخر مرّة تنشره؟

Quando foi a última vez que o viu?
متى كان آخر مرّة تنشره؟

E essa foi a última vez que ouviu falar deles?
وذلك كان آخر مرّة سمعت منهم؟

Quando foi a última vez que mudaste os amortecedores, Joe?
متى كان آخر مرّة غيّرت فيها ممتص الصّدمات ، يا (جو )؟