"كان أبي محقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• O pai tinha

O pai tinha sorte por não estar em casa para isto, mas depois comecei a perceber que O pai tinha muita sorte como esta.
كان أبي محقاً لأنه لم يكن حاضراً لفعل هذا لكنني بدأت أدرك بعد ذلك أنّ الحظ حالفه بهذه الطريقة مراراً

O pai tinha sorte de não estar em casa para ver isto.
لا كان أبي محقاً لأنه لم يكن حاضراً لفعل هذا

Seja como for O pai tinha razão.
ماذا... أتهمك العلاقات؟ لقد كان أبي محقاً.

O pai tinha razão sobre ti.
كان أبي محقاً بشأنك

O pai tinha razão.
كان أبي محقاً