"كان أبي معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o pai estivesse por perto

Se o pai estivesse por perto, as coisas não seriam assim.
إذا كان أبي معنا ، الأمور لم تكن لتكون هكذا

Se o pai estivesse por perto, não estavas nesta merda.
لو كان أبي معنا ، لم تكوني لتظهري هذا القرف