| Desculpa. Eu sei que a culpa não é tua. Tem sido uma semana difícil. | Open Subtitles | آسفة، أعلم أنّه ليس خطأك لقد كان أسبوعًا عسيرًا فحسب |
| Creio que podemos dizer que tem sido uma semana agitada. | Open Subtitles | لذا أحزر أن بإمكانك القول إنّه كان أسبوعًا شاقًّا إليّ. |
| Creio que podemos dizer que tem sido uma semana agitada. | Open Subtitles | لذا أحزر أن بإمكانك القول إنّه كان أسبوعًا شاقًّا إليّ. |
| Não, quero dizer, tem sido uma semana péssima, e... | Open Subtitles | كلّا، أقصد، لقد كان أسبوعًا عصيبًا، و... |
| Esta tem sido uma semana stressante. | Open Subtitles | أنا مرهقة فحسب لقد كان أسبوعًا مرهق |
| Tem sido uma semana do caraças. | Open Subtitles | -لقد كان أسبوعًا مليئًا بالأحداث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 