"كان أمراً محتوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• era inevitável

Eu sabia que isto ia acontecer-me, um dia. era inevitável.
كنت أعرف أن هذا سيحدث يوماً ما، كان أمراً محتوماً

Sabes, parte de mim pensa que era inevitável.
يعتقد جزء منـّي أنـّه كان أمراً محتوماً.

Não gostei muito, mas era inevitável.
لم أستمتع بذلك لقد كان أمراً محتوماً

era inevitável.
أخمن بأنه كان أمراً محتوماً

A prisão era inevitável.
القبض علي كان أمراً محتوماً