"كان إسمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o nome

- Soubeste o nome dele?
هل عرفت إسمه ؟ في الحقيقة .. كان إسمي هو موضوع الحوار

Então, porque constava o nome dos meus pais na certidão de nascimento?
حسناً، و لم كان إسمي والديّ على شهادة الميلاد ؟

Eu não desposei o nome, que já era meu.
"لم أكن أرغب بإسمه ، كان إسمي بالفعل"

John era o nome da minha mãe.
(جون) كان إسمي والدتى.