Desculpa, apenas... Foi uma semana muito longa e parece que tudo se está a desmoronar à minha volta. | Open Subtitles | انا اسفه انا فقط لقد كان اسبوع طويل و أنا أشعر كأن كل شىء يتساقط |
De facto, Foi uma semana muito produtiva. | Open Subtitles | في الحقيقة , انه كان اسبوع مثمرا جدا |
- Foi uma semana muito grande. | Open Subtitles | - لقد كان اسبوع طويل دكتور برامسن |
Foi uma semana calma em Badger Falls... onde as mulheres são robustas, os homens são corados... e as crianças são coradas e robustas. | Open Subtitles | كان اسبوع لا ينسى في (بادجر فالز) حيث النساء روبوتات والرجال ذي خدود زهرية والأطفال روبوتات وذي خدود زهرية |
Foi uma semana muito estranha. | Open Subtitles | انه فقط كان اسبوع غريب |
Foi uma semana incrível. | Open Subtitles | كان اسبوع جهنمي |
Foi uma semana lenta, graças a Deus. | Open Subtitles | كان اسبوع بطيء، والحمد لله. |
Foi uma semana comprida. | Open Subtitles | لقد كان اسبوع طويلا |
Foi uma semana difícil. | Open Subtitles | لقد كان اسبوع صعبا. |
- Foi uma semana e tanto para eles. | Open Subtitles | - كان اسبوع رائع لهم |