"كان الأمر أكثر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi mais que
• for mais do
• era mais do que

Não, não, Foi mais que isso.
لا، لا، كان الأمر أكثر من ذلك.

Foi mais que uma discussão.
لقد كان الأمر أكثر من مجرد مشاجرة؛

Foi mais que um pequeno susto.
كان الأمر أكثر من مجرد قليل من الإخافة

- E se for mais do que um culto?
ماذا لو كان الأمر أكثر من عبادة بطل؟ ماذا تقصدين؟

E se for mais do que o GPS?
ماذا لو كان الأمر أكثر من مجرد نظام تحديد المواقع؟

Mas era mais do que isso.
لكن كان الأمر أكثر من ذلك.

era mais do que possível.
كان الأمر أكثر من ممكن

Mas Foi mais que isso.
ولكن كان الأمر أكثر من هذا

Mas era mais do que isso.
لكن كان الأمر أكثر من ذلك