"كان الأمر بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi para

Tenho pensado como foi para os meus pais quando estive no Vietname.
كنتُ أفكّر في الآونة الأخيرة أنه كيف كان الأمر بالنسبة لأهلي عندما كنتُ في الفييتنام

E Josh, eu nem sequer, nem sequer consigo imaginar como foi para ti quando o lobo assumiu o controlo mas sei que, para mim, havia muita dor envolvida,
وجوش لا أستطيع حتى لا أستطيع حتى أخمن ماذا كان الأمر بالنسبة لك عندما كان الذئب يتغلب عليك

Pensei ter percebido como foi para ti, quando o teu pai desapareceu.
أعتقدت أنى أفهم كيف .. كان الأمر بالنسبة لكِ . عند أختفاء والدك

Sabes como foi para ele?
هل تعرف كيف كان الأمر بالنسبة له؟