Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان الباب مغلقاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
porta estava fechada
-
porta estava trancada
| A porta estava fechada quando o encontrou? - Sim, senhor. | Open Subtitles | -هل كان الباب مغلقاً عندما وجدته، سيرجنت؟ |
| Sim, por isso é que a porta estava fechada. | Open Subtitles | أجل ، لهذا كان الباب مغلقاً |
| Porque é que a porta estava trancada? | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر هذه المرأة، أخبرتك أنني كنت أنتظر هذه المرأة - هيا ! -لماذا كان الباب مغلقاً ؟ |
| A porta estava trancada. | Open Subtitles | كان الباب مغلقاً |
| Como a porta estava trancada, arrombei-a. | Open Subtitles | كان الباب مغلقاً , لذا كسرته |