"كان الرهيبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi horrível
• era horrível

O que se passou com o Jamie foi horrível e trágico.
ما حدث مع جيمي كان الرهيبة وكان كل شيء آخر أن آخرين يقولون هو،

Sim, mas, todos estes anos... sempre assumi que... que foi horrível em Quitman, e eu... vi o quanto vocês mudaram quando saíram,
نعم، ولكن كل هذه السنين... ... يعني أنا دائما يفترض ذلك، كما تعلمون، كان الرهيبة في كويتمان،

Não, foi horrível.
لا، هذا كان الرهيبة.

E eu tinha de saber, porque era horrível que todos aqueles escaravelhos morressem por nenhuma razão.
وكان لي ل أعرف، لأنه كان الرهيبة أن كل هذه الخنافس يجب أن يموت من دون سبب.

Provavelmente dizer-me que a minha roupa no tribunal era horrível e que preciso de mudar o visual.
ربما ليقول لي أن بلدي الزي في المحكمة كان الرهيبة وأنني بحاجة إلى تحول.

O que o Oliver fez foi horrível.
ماذا فعل أوليفر كان الرهيبة.

Não, foi horrível.
لا، كان الرهيبة!