"كان السر" - Translation from Arabic to Portuguese

• o segredo foi
• seja o segredo

Com o lançamento da primeira nave poucas horas antes... ..o segredo foi descoberto.
و مع إطلاق الأول قبل ساعات كان السر قد إنكشف

Mas o segredo foi sempre no mecanismo do relógio.
لكن كان السر دائماً في الأعمال الدقيقة في داخله

Sabem, o segredo foi, de facto, uma grande transformação para mim porque cresci numa família em que o meu pai era muito negativo, pois achava que as pessoas ricas tinham roubado outras, achava que, quem tinha dinheiro, tinha enganado alguém.
كان السر قطعا تغييرا حقيقيا بالنسبة لي لأني نشأت في عائلة حيث كان والدي سلبيا جدا كان يظن أن الأغنياء كانوا أناسا يختلسون من الجميع

Qualquer que seja o segredo que a Chloe te está a ajudar a proteger,
مهما كان السر الذى تقوم "كلوى" بحمايته من اجلك كلارك

A menos que seja o segredo perdido dos Illuminati...
إلا إذا كان السر المفقود للمتنورين...

o segredo foi ENTERRADO.
كان السر مدفونا

o segredo foi COBIÇADO.
كان السر محروصا عليه

o segredo foi ABAFADO.
كان السر مكتوما