"كان بإمكاني رؤية" - Translation from Arabic to Portuguese

• podia ver

Então, perguntei ao rapaz se podia ver a caixa.
لذا سألت الفتى وحسب إن كان بإمكاني رؤية العلبة

A noite tinha caído. Saí sob uma espécie de saleiro de estrelas derramado. podia ver o rasto das luzes dos carros desaparecer atrás dos promontórios, 19 km para sul.
هبط الليل، وخرجت تحت هذه المملحة المقلوبه من النجوم، كان بإمكاني رؤية أضواء السيارات الخلفيه وهي تختفي خلف روؤس التلال 12 ميل جنوباً

podia ver o clarão, da esquina.
كان بإمكاني رؤية النور من زاوية الشارع.

Será que eu podia ver aquele anel... sobre o qual ligou ao Sr. Forman, mas que ele não sabe que eu já sei?
كنت أتساءل إن كان بإمكاني رؤية ذلك الخاتم الذي اتصلت بالسيد (فورمن) حوله الذي لا يعلم بأني أعلم به