"كان بحوزتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinhas

Disseste que não queriam que eu o visse, mas tu é que o tinhas.
أخبرتني إنهم لا يردوني أن أراه، بينما إنه كان بحوزتك طيلة الوقت!

tinhas o Malik na mira, e deixaste-o escapar?
كان بحوزتك موزع أساسي وتركته يرحل

Porque já me deste o que tinhas contra mim.
لأنك اعطيتيني ما كان بحوزتك علي{\pos(190,240)}

Porque é que tinhas aquele bisturi que atiraste contra o Paracelsus?
لمَ كان بحوزتك ذلك المبضع الذي رميته على (باراسيلسوس)؟

Disseste que tinhas dois artefactos quando libertaste o Paracelsus.
قلتُ أنّه كان بحوزتك قطعتين أثريتين عندما حررت (باراسيلسوس).

Tu tinhas...
لقد كان بحوزتك ذلك الـ...

Nós pensávamos que tinhas a merda do dinheiro!
ـ ظننا أنه كان بحوزتك مال!