"كان بلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não deu

E a busca no teatro não deu em nada.
{\fnAdobe Arabic}.وبحث المسرح كان بلا جدوى

Isso não deu em nada.
هذا كان بلا فائدة

Tudo o resto que tentámos não deu em nada, por isso...
كل شيئ جربناه كان بلا فائدة