"كان بمقدورها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela

Ela que tire a tatuagem com laser.
لنرى ما إذا كان بمقدورها إزالة تصرفاتك الطائشة منهم.

Ela tem um problema cardíaco, e nem sequer sei se Ela aguentaria uma gravidez normal, quanto mais uma coisa destas.
لديها حالة بقلبها , وانا لا استطيع ان اعرف ان كان بمقدورها تحمل الحمل العادي ناهيك عن شيء مثل هذا

Ela podia ver e fazer coisas que ninguém compreendia.
كان بمقدورها رؤية و عمل أشياء لا يمكن لأحد فعلها

Ela podia ter batido em qualquer porta para encontrar alguém que arranjasse a sua rádio, mas Ela bateu à minha porta.
كان بمقدورها طرق باب أي أحد لإصلاح مشغل أغانيها لكنها عوضًا عن هذا طرقت بابي أنا

Ela não poderia fazer esse telefonema. É surda e muda.
أجل، لأنها ما كان بمقدورها أن تجري تلك المكالمة، لأنها صماء وبكماء.

a palavra "rejeição". Ela é muito má.
مصطلح الرفض كان بمقدورها أن تكون ساقطة

Á minha frente e do Kevin Ela pediu para começar com a medicação.
نعم سألتني أنا و "كيفين" أمام طبيبتها إن كان بمقدورها أخذ الدواء

Ela podia matar alguém?
كان بمقدورها قتل أحدهم فقط بتمنيها .

Pergunto-me se Ela recitará Chaucer enquanto engoma as camisas do marido.
(اننى اتسائل إن كان بمقدورها قراءة (شوسر وهى تكوى قميص زوجها

Eu sei que Ela não está na tua lista de Natal, mas se conseguir ajudar-nos a chegar à Lilith...
اسمع , أعلم بأنها ليست تماماً ضمن قائمتك ليوم الميلاد لكن إن كان بمقدورها مساعدتنا الوصول إلى (ليليث)

Ela controlava a minha mente e a do Damon.
كان بمقدورها السيطرة على عقلي (وعقل( دايمُن.