"كان بوسعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela poderia ter
• Ela podia ter-me

Ela poderia ter pedido ajuda.
كان بوسعها طلب المساعدة

Ela poderia ter ficado longe dele.
كان بوسعها الهرب منه

Ela podia ter-me impedido de te contar. Eu podia ter-lhe dito que guardasse segredo.
كان بوسعها إبقاء الأمر مخفياً.

Ela podia ter-me... contado ela mesma.
أتعلم، كان بوسعها... إخباري بنفسها فحسب