"كان بينهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiveram um
• entre eles
• tiveram uma
• eles tinham

Galileu e o Papa tiveram um pequeno desentendimento.
الفيلسوف غاليلو و البابا كان بينهما سوء تفاهم بسيط

Parece que tiveram um caso, porque depois de acabar ela meteu uma ordem de restrição contra ele.
يبدو أنه كان بينهما قضية لأن بعد إنتهائها كان لديه أمر عدم تعدي ضده

Posso dizer-lhe isto. O Frank e o tio Billy tiveram um grande desentendimento mesmo antes de ele morrer.
يمكنني اخبارك بهذا، (فرانك) وخالي (بيلي) كان بينهما خلاف كبير قبل موته

O que quer que haja entre eles, não me interessa.
ماذا كان بينهما أو لا لست قلق عليهم

Ele e a Carrie tiveram uma enorme discussão.
هو و كاري كان بينهما معركة كبيرة

Era sua paciente, eles tinham um caso.
كان طبيبها, و كان بينهما علاقة غرامية

Ouvi dizer que o Harrison e o Buckley tiveram um desentendimento antes do Harrison morrer.
فهمت أن (هاريسون) و(بكلي) كان بينهما خلاف قبل موت (هاريسون)

tiveram um grande desentendimento público e agora não falam.
كان بينهما خلاف علني حاد

O Emmett e o Paul tiveram um desentendimento.
( (إيميت) و(بول، كان بينهما سوء تفاهم.

A Devon disse que o Harrison e o Buckley tiveram um desentendimento antes de ele morrer.
(ديفين) قالت أن (هاريسون) و(بكلي) كان بينهما خلاف قبل موته، ماذا لو...

-Sabe como é que era entre eles.
كنت تعرف كيف كان بينهما.

E havia alguma animosidade entre eles.
و كان بينهما نوع من العداء

- "Oh, meu Deus", entre eles?
-هل كان بينهما "يا إلهي" ؟

Há algum tempo eles tiveram uma relação.
لقد كان بينهما أمر ما

A tua mãe e o Wilden tiveram uma história muito atribulada.
والدتكِ و (ويلدن) كان بينهما ماضٍ مليء بالتوتر

eles tinham uma relação muito saudável.
كان بينهما علاقة صحية جدا

eles tinham um caso bem tempestuoso.
كان بينهما علاقة صاخبة

Aparentemente eles tinham algo.
كان بينهما علاقة بالتأكيد