"كان تهديداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• era uma ameaça
• foi uma ameaça

Tinha que fazer qualquer coisa. Aquilo era uma ameaça.
كان لابد من حل هذا الشيء كان تهديداً

Aquele tipo era uma ameaça.
ذلك الرجل كان تهديداً

A pedido da mãe do Todd Mirga. Então ele era uma ameaça?
إستخرجته والدة (تود ميرغا)، إذاً فقد كان تهديداً.

"Sei onde vives." foi uma ameaça.
"اعرف المكان الذي تعيش فيه" هذا كان تهديداً

Aquilo foi uma ameaça.
لقد كان تهديداً

Ele era uma ameaça à nossa segurança, Sr. Mason.
لقد كان تهديداً محتملاً لأمننا، سيد (ماسون)

era uma ameaça.
لقد كان تهديداً.

- Boxer era uma ameaça. - Ele era meu amigo!
-بوكسر" كان تهديداً"

O Luke era uma ameaça, portanto matou-o.
لوكي" كان تهديداً وقتلته"

Eles são os únicos que poderiam ter instalado aquela função, só eles poderiam convencer a M.I.R.A. de que o Tom era uma ameaça.
إنهم الأشخاص الوحيدون الذين بإمكانهم زرع تلك الشفرة المعينة، الأشخاص الوحيدون الذين استطاعوا اقناع (ميرا) أن (توم) كان تهديداً

era uma ameaça para a Val.
كان تهديداً لـ(فال).

- Aquilo foi uma ameaça.
-لقد كان تهديداً