"كان جائعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha fome
• estava com fome
• tem fome

Uma vez faz muito tempo... num inverno muito frio, o pequeno tinha fome então fui a procurar comida.
مرة منذ زمن بعيد كان .. كان شتاءً بارداً والصغير كان جائعاً

Ele tinha fome.
لم يكن هناك طعام في البيت لقد كان جائعاً

Ele tinha fome. O que querias que dissesse?
كان جائعاً ، ماذا كان من الُمفترض علىّ أن أقول ؟

O pequeno ato de amor do meu pai adotivo lembrou-me o meu pai, que gostaria de partilhar a comida comigo, quando estava com fome, mesmo se estivesse faminto.
صنيع أبي بالتربية الملئ بالحب ذكرني بوالدي الذي أحب مشاركتي الطعام عندما كان جائعاً و حتى عندما كان يموت جوعاً

- Apenas há algumas semanas. - Ele estava com fome nas ruas.
منذ بضعة أسابيع أبي كان جائعاً على الطرقات

Não sei se tem fome ou se é maluco.
لا أعلم إن كان جائعاً أم هو مجنون

- Pelos vistos tinha fome.
أظنة كان جائعاً

- Acho que tinha fome.
أعتقد بأنه كان جائعاً

O Yemi tinha fome.
(يمي) ، كان جائعاً

Não tinha fome.
لم كان جائعاً

Parece-me que alguma coisa estava com fome.
يبدو لي أن شيئاً ما كان جائعاً

O Fada dos Dentes estava com fome. Boa jogada.
جني الأسنان كان جائعاً - حسناً، سنعمل سوياً إذاً -

Sei o que disseste, mas o rapaz estava com fome!
أعلم ذلك ولكن الطفل كان جائعاً

Ele... estava com fome.
-لا، لا، لا. لقد كان جائعاً

Tem sensores que te dizem quando... quando tem fome ou está cansado, esse tipo de coisa, ou não está... apoiado.
إن كان جائعاً أو متعباً وما شابه... وإن لم يكن بالوضع الصحيح

Vou ver se ele tem fome.
سأرى إن كان جائعاً