"كان جنونياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi de loucos
• Foi uma loucura
• sido de loucos

foi de loucos. Pele brilhante, branca e preta...
كان جنونياً جلد أسود وآخر أبيض يتلألآن...

Esta merda de hoje foi de loucos.
هذا الأمر اللعين اليوم كان جنونياً

foi de loucos.
لقد كان جنونياً

Podem achar que Foi uma loucura pedir ajuda à Joy.
قد تظنون أن طلب المساعدة من زوجتي السابقة كان جنونياً

- Foi uma loucura! Quase que morremos! - Devias ter visto a tua cara!
ذلك كان جنونياً , لقد اقتربنا من الموت ينبغي أن تشاهد وجهك

O que tu passas-te deve ter sido de loucos.
لا بدّ إنّ ما مررتَ به كان جنونياً

Pois, isso foi de loucos.
أجل, ذلك كان جنونياً.

O timing daquilo foi de loucos.
توقيت هذا كان جنونياً

A cena toda da Heidi. foi de loucos.
ما حدث بشأن "هايدي" كان جنونياً.

O que fizeste naquela bóia foi de loucos.
-ما فعلته على تلك العوّامة كان جنونياً .

Foi uma loucura o que aconteceu com os meus amigos, não foi?
هذا كان جنونياً الذي حدث مع أصدقائي ، أليس صحيحاً؟

Foi uma loucura. Havia desejo entre eles.
لقد كان جنونياً ، لقد كان هناك كـ أثارة جنسية بين بعضهم البعض

- A acrobacia aérea hoje Foi uma loucura.
-عرض الطيران البهلواني اليوم، كان جنونياً

Foi uma loucura,
إنه كان جنونياً

Desculpa, isto tem sido de loucos.
آسف ، الوضع كان جنونياً