"كان حلمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sonho dele era
• era o sonho dele

O sonho dele era ser um amante, um aventureiro percorrendo a América do Sul de moto.
كان حلمه في الحياة أن يكون عاشقاً، مغامراً يجوب أمريكا الجنوبية على دراجة نارية

O sonho dele era vender camisas verde-neon, obscenas?
كان حلمه لبيع قمصان باللون الاخضر المشع؟

O sonho dele era tornar-se engenheiro.
كان حلمه أن يصبح مهندساً

Não sei qual era o sonho dele e nem ele sabia, então fiz o que ele sugeriu e parti.
أنا لا أعرف ما ما كان حلمه وهو ايضا لا يعرف لذلك فعلت ما اقترحه غادرت

era o sonho dele.
هو كان حلمه

era o sonho dele.
-ذلك كان حلمه .

Este era o sonho dele.
هذا كان حلمه

era o sonho dele.
كان حلمه.