"كان خطأً من" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi um erro

Isto foi um erro. Ela não tem magia, não pode ajudar-nos.
ذلك كان خطأً من البداية، فليس لديها سحرٌ ولا يمنها مساعدتنا.

Não pedi a ninguém para matar o Spadino, foi um erro de um idiota de Óstia chamado "Número 8", o que tu não percebes é que alguém muito pior pode tentar matar-te.
لم أطلب من أحد ليقتل الصغير. كان خطأً من أحمق من أوستيا (يدعى (ثمانية مالا تفهمينهُ..