"كان خطاباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• discurso

Belo discurso, mas acho que da próxima não se irá safar.
كان خطاباً جميلاً ، لكنني لا أعتقد أنكِ تستطيعين إقناعنا ثانية ً.

Fizeste um excelente discurso.
ذلك كان خطاباً جيداً الذي قمت به

Foi um belo discurso, Spin.
قبل أن تفعل بي ما فعلته المرة... كان خطاباً جيداً سبين.

Olá, Marechal! Foi um belo discurso.
حضرة المارشال لقد كان خطاباً رائعاً

Caramba, foi um bom discurso.
اللعنة، لقد كان خطاباً ملهماً.

Isso é que foi um discurso e tanto.
هذا كان خطاباً مؤثراً

Foi um bom discurso.
. لقد كان خطاباً جيداً

Foi um discurso e tanto.
كان خطاباً رائعا

- Grande discurso. - Obrigada.
كان خطاباً رائعاً - شكراً لك -

-Eli. -Grande discurso, Sr. Presidente.
ـ (إيلاي) ـ لقد كان خطاباً رائع، سيدي الرئيس

Foi um belo discurso.
كان خطاباً جيداً جداً

Foi um grande discurso.
كان خطاباً عظيماً.

Foi um discurso bonito.
.لقد كان خطاباً جيّداً

- Foi um bom discurso.
- لقد كان خطاباً رائعاً.

- Justine. Grande discurso.
-جستين"، كان خطاباً عظيماً".

- Foi um bom discurso à bocado.
-لقد كان خطاباً جيداً

Foi um belo discurso, Sabrina.
كان خطاباً جميلاً (سابرينا)