"كان دوري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era a minha vez
• meu papel era

Um dia era a sua vez de ser forte e no dia seguinte Era a minha vez.
يوماً ما، كان دوره في التحلي بالقوة، وفي اليوم التالي، كان دوري أنا.

Ela não me dava o comando e Era a minha vez de escolher o programa.
- لم تقم بإعطائي جهاز التحكم- و كان دوري لإختيار ما الذي سنشاهده

Era a minha vez de dançar.
لقد كان دوري لأرقص

Claro que meu papel era apoiar e o encorajar.
كان دوري بالطبع مساندته وتشجيعه

Mas, o meu papel era apenas tratar da vigilância.
كان دوري تزويدهم بالتسجيل فقط

Era a minha vez de salvar um.
كان دوري لإنقاذ أحدهم

Era a minha vez de ficar com ele.
لقد كان دوري لأحصل عليه

Era a minha vez de verificar os bolsos dele.
كان دوري لأبحث في جيوبه.

Era a minha vez de vigiar.
كان دوري للمراقبه

Era a minha vez de ser irresponsável.
كان دوري لأكون طائشة

Eu sei que Era a minha vez de ficar com a Emma esta noite, mas a bolinhos Chloe convidou-me a ir a casa dela para nos conhecermos melhor, se percebem o que quero dizer.
أعلم أنه كان دوري مع (إيما) لهذه الليله ولكن (كلوي) ذات الكعكه قامت بدعوتي لنتعرف على أحدنا الآخر بشكل أفضل

Era a minha vez de trazer a carne.
لقد كان دوري في توفير اللحوم

Era a minha vez de vencer.
كان دوري لأنتصر

Hoje Era a minha vez de fazer o jantar.
لقد كان دوري لأن أطهو الليلو.

..e Era a minha vez.
ولقد كان دوري .