"كان ذكيًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi inteligente
• foi esperto
• fosse esperto

O atirador foi inteligente e limpou a arma.
كان ذكيًا بقيامه بمسح السلاح

foi esperto o suficiente para usar um silenciador.
حسنًا،لقد كان ذكيًا كفاية ليستخدم كاتم صوت

O Slotsky vai ver-te como o homem que foi esperto o suficiente para que tudo isto fosse possível.
(سلوتسكي) سينظر لك على أنك الرجل الذي كان ذكيًا لإنجاح كل هذا

Se ele fosse esperto como eu, não estaria nesta embrulhada.
ان كان ذكيًا مثلي لما كان في هذه الفوضى

Se fosse esperto como eu, não teria corrido para a igreja.
ان كان ذكيًا مثلي, لما جرى في الكنيسة

Ou foi esperto e apagou-se do sistema.
-أو كان ذكيًا كفاية لمحوها من النظام .