"كان ذلك أفضل يوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi o melhor dia

Foi o melhor dia da tua vida. Pois é, amigo.
لقد كان ذلك أفضل يوم في حياتك. صحيح، ياصديقي.

A imagem daquele rosto desfeito por cima do barril com os polícias a arrastá-lo para o carro da polícia, Foi o melhor dia que os fotógrafos dos jornais jamais terão.
والآن الصورة فوق البرميل التي تم تحطيمها و يقوم رجل الشرطة بجرجرتها لسيارة الشرطة ، لقد كان ذلك أفضل يوم لمصوري الصحف على الإطلاق.

Foi o melhor dia da minha vida.
كان ذلك... كان ذلك أفضل يوم في حياتي.