Discover our services in

    "كان ذلك بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • raio foi aquilo
        
    • diabos foi isso
        
    • raio foi isto
        
    • raios foi isso
        
    • diabo foi isso
        
    • raio era aquilo
        
    • diabo foi aquilo
        
    • diabos foi aquilo
        
    • diabos foi isto
        
    • raio foi isso
        
    • raios foi aquilo
        
    • raios foi isto
        
    • merda foi essa
        
    • diabo foi isto
        
    • raios é aquilo
        
    Parece que correu bem. Mas que raio foi aquilo? Open Subtitles ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Mas que raio foi aquilo? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que diabos foi isso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - O que raio foi isto? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Assim como quando disseste a todos que eu era bulimica. - Que raios foi isso? Open Subtitles مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Mas que diabo foi isso? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - Mas que raio era aquilo, pessoal? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم يارفاق؟
    Que diabo foi aquilo Alguem está lá em baixo com ele Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ هنالك أحد ما معه ؟
    Que diabos foi aquilo? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    O que raio foi aquilo? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raio foi aquilo? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raio foi aquilo? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - Que raio foi aquilo? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - Que raio foi aquilo? Open Subtitles ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raio foi aquilo? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Uau! Que diabos foi isso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - Por que raio foi isto? ! Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raios foi isso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - Que diabo foi isso? Open Subtitles -ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Mas que raio era aquilo? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Está morta, mas não sei que diabo foi aquilo. Open Subtitles لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم
    Que diabos foi isto, meu? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا رجل ؟ دعنا نتأكد من انها بخير ..
    Que raio foi isso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم
    O que raios foi aquilo? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raios foi isto? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que merda foi essa? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more