Sam estava muito desconfortável, porque muitos pacientes iam ter com ele com depressão e ansiedade terríveis. | TED | كان سام منزعجًا للغاية بسبب العدد الكبير من المرضى الذين يأتون إليه وهُم يعانون من مشاكل الاكتئاب والقلق الرهيبة. |
O Sam estava a ligar para o paramédico na ambulância. | Open Subtitles | ذلك من كان سام يتصل به المسعف الذي في سيارة الاسعاف |
Lembras-te quando fomos a Lake Huntington e o Sam estava no barco, eu apanhei o peixe, mas assim que tirei o anzol da sua boca, fugiu a nadar e... | Open Subtitles | أتذكرين ذلك اليوم في بحيرة هنتنقتون عندما كان سام في القارب، و أنا اصطدت السمكة و لكن سرعان ماسحبت الخف من فمها |
Sam era a tua primeira escolha, eu entendo. | Open Subtitles | كان سام الخيار الأول الخاص بك، والحصول عليها. |
Foi dado como acidente na época, mas o Sam era o parceiro dele. | Open Subtitles | مات في نفس الوقت ، و كان سام شريكه |
Foi a minha mamã quem mo deu, mas ela morreu num acidente de carro, mas antes tinha casado com o Sam, que era o melhor amigo do meu pai. | Open Subtitles | مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة ولكن بعد أن تزوجت سام، لقد كان سام أفضل اصدقاء أبي |
Quando o Sam estava a fazer os testes para selar o Inferno, isso estragou-o. | Open Subtitles | عندما كان سام يقوم بعمل الاختبارات ليقفل ابواب الجحيم آذته بشده |
Quando o Nate e eu chegamos a casa, o Sam estava a entrar no carro, pronto para sair da cidade. | Open Subtitles | عندما نيت وصلت إلى البيت، كان سام في درب الدخول في سيارته، على وشك مغادرة المدينة. |
o Sam estava bêbado, a gritar comigo. | Open Subtitles | كان سام في حالة سكر، ويصرخ في وجهي. |
O Sam estava tão perturbado nessa noite. | Open Subtitles | لقد كان (سام) متكدراً للغاية بتلك الليلة |
O irmão disse que o Sam estava a ganhar menos neste novo emprego. | Open Subtitles | تعلم ، قال الشقيق أن (سام) كان أجره ضعيف في وظيفته الجديدة إذا كان (سام) مربوطا بالنقد |
Naquela época, o Sam estava, provavelmente, em casa. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، على الأرجح كان (سام) في المنزل |
Quando o Sam estava no estágio 4... | Open Subtitles | عندما كان (سام) في المرحلة الرابعة |
O Sam era seu irmão? | Open Subtitles | هل كان سام أخّوك؟ |
O Sam era bastante famoso no campo. | Open Subtitles | سيدي، كان (سام) مشهور جداً في المخيم لمَ؟ |
O Sam era corrupto. | Open Subtitles | كان (سام) شرطياً فاسداً |
O Sam era o Luz Branca da mãe. | Open Subtitles | ... لقد كان (سام مرشد والدتنا |