"كان سراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era segredo
• um segredo

- A sua ida não Era segredo?
ظننت أن ذهابه إلى هناك كان سراً

- Era segredo, Frank!
كان سراً يا فرانك

- Era segredo. Ninguém sabia.
لقد كان سراً , لا احد يعرفه

"... não sabia que isto Era segredo. "
"لم أكن أعلم أن هذا كان سراً"

E ao chegar a 17, em vez do rei de espadas, apareceu uma coisa no meio do baralho, que depois percebi que era um segredo.
وعند 17، بدلاً من ملك البستوني ثمة شيء ظهر بين أوراق اللعب واكتشفت لاحقاً أن ذلك الشيء كان سراً.

Mas ele disse-me que tinha sido tudo um segredo, e que ele e a mãe não tinham dito a ninguém, para proteger a família.
لكنه أخبرني أن كل الأمر كان سراً, وأنه وأمي.. لم يخبروا أحداً لحماية العائلة.

Era segredo?
هل ... .. هل كان سراً ؟

Sim. Era segredo.
نعم كان سراً

Era segredo.
كان سراً

Se não tem problema, porque está fazendo disso um segredo?
لو لم تكن مشكلة كبيرة لماذا تحتفظين بذلك كما لو كان سراً ؟

Ele disse que o que eu dissesse a ele jamais sairia daquela sala porque era um segredo entre ele e mim.
لانة قال اي شيء سأقولة لن يغادر الغرفة لأنة كان سراً بيني وبينة