"كان سريعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi rápido
• foi rápida
• era tão rápido
• Foi muito rápido

ouvi o barulho do impacto e... eles disseram que foi rápido.
ومن ثم سمعت الحادثة وقالوا أنه كان سريعاً

Não sabia o que era, mas foi rápido e muito assustador.
لم أعرف ماهيته، يا صديقي، ولكنه كان سريعاً وكان مرعباً جداً.

foi rápido e um pouco nojento. Agora sei como ela se sente.
حسناً، هذا كان سريعاً ومقزز قليلاً الأن أعرف كيفية شعورها

foi rápida. Vou voltar a tentar.
هذا كان سريعاً حقاً دعني أحاول مرةً اخرى

Ele era tão rápido.
لقد كان سريعاً.

Ela lutou com ele, mas ele Foi muito rápido.
لقد حاربته ولكن كان سريعاً للغاية

- foi rápido. Nem se atreva a julgar-me.
هذا كان سريعاً - إياك و أن تجرؤ على الحكم عليّ -

Isso foi rápido,não me digas que é toureiro.
هذا كان سريعاً لا تقولي أنه كاتب

Docinho, tenho de reconhecer que foi rápido.
عزيزتي، عليّ الإقرار، ذلك كان سريعاً

Olhe para isto. Está bem vedado. foi rápido.
أنظر إلى هذا، محكم بشدة هذا كان سريعاً

foi rápido. Muito bem.
ذلك كان سريعاً أحسنتِ عملاً

foi rápido.
حسناً هذا كان سريعاً

- Pronto, já está feito. - foi rápido.
حسناً، انتهيت - هذا كان سريعاً -

Bem, foi rápido.
يا للروعة , هذا كان سريعاً

foi rápido. Obrigado.
هذا كان سريعاً , أشكركِ

foi rápida.
لقد كان سريعاً.

A tua transformação foi rápida.
تحولك كان سريعاً

Ele era tão rápido.
-لقد كان سريعاً

Só queria dizer que aquilo Foi muito rápido para mim.
أرد القول أن ذلك كان سريعاً بالنسبة لي

"Isso é ridículo. Foi muito rápido."
هذه سخافة، لقد كان سريعاً للغاية