Ficou tão cheio, Estava tão feliz e tão gordo por ter comido esta foca, que, ao me aproximar dele — a cerca de 6 metros — para tirar esta fotografia, a única defesa dele foi continuar a comer a foca. | TED | وقد اكل كفايته حينها .. كان سعيداً جداً لدرجة انني حين اقتربت منه .. على بعد 20 قدم لالتقاط هذه الصورة لم يكن رده على هذا التصرف الا بالاكل اكثر |
Ele Estava tão feliz que se esqueceu de fechar a porta. | Open Subtitles | لقد كان سعيداً جداً .و نسى إغلاق الباب |
Acredita, ele esta noite Estava tão feliz. | Open Subtitles | ثقي بي , الليلة هو كان سعيداً جداً |
Ele estava muito feliz e um pouco embriagado. | Open Subtitles | هو كان سعيداً جداً ومنتشياً نوعاً ما |
Ele estava muito feliz. Estava muito orgulhoso. | Open Subtitles | هو كان سعيداً جداً وكان فخورا جداً فقط |
O Ranvir estava muito feliz. | Open Subtitles | رانفير) كان سعيداً جداً) |
Ele Estava tão feliz. | Open Subtitles | كان سعيداً جداً |
Ele Estava tão feliz. | Open Subtitles | لقد كان سعيداً جداً |
O Ralph Estava tão feliz com os lucros que aumentou o investimento inicial da AYE em 10 milhões. | Open Subtitles | (رالف) كان سعيداً جداً بعائداته انه زاد استثماره الاصلي في شركة "ايه اي واي" بعشرة مليون دولار |
Estava tão feliz. | Open Subtitles | كان سعيداً جداً.. |
Estava tão feliz. | Open Subtitles | كان سعيداً جداً |