"كان سيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi mau
• foi horrível

Já foi mau tê-la convidado no Dia dos Namorados ainda a convenci a ter filhos.
وكما كان سيئا ان اخرج معها فى يوم عيد الحب لقد تكلمت معها فى انجاب الاطفال

Sempre que façamos algo bom, como dizer a verdade, ajudar alguém, desculpar alguém que foi mau para nós, ou ir dormir a horas, ou qualquer outro bom feito, ganhamos mais pontos.
متى ما عملنا شيئا جيدا مثل قول الحقيقة .. مساعدة الناس مسامحة شخص كان سيئا تجاهنا او الذهاب للسرير في وقته

foi mau o suficiente quando pensei que estavas bêbada, mas quando descobri da garrafa, senti-me péssima.
لقد كان سيئا كفايه عندما إعتقدت أنك مخموره لكن عندما عرفت عن القنينه أحسست أسوأ من مرعب

O teu encontro só foi mau porque estavas a tentar controlar tudo.
موعدك كان سيئا لأنك أردت التحكم في كل شىء.

Amiga Punha-lhe as coisas em perspetiva. Por isso foi horrível para ela.
وكانت تعلمها كيف تكون قويه لذلك موتها كان سيئا بالنسبة لها

Sim, foi mau.
نعم ولكن الأمر كان سيئا للغاية

- O meu comportamento foi mau.
-تصرفي معك كان سيئا -ارجوكي لا تقولي هذا

O sexo foi mau, não foi?
اذا الجنس كان سيئا , اليس كذلك؟

Ir atrás do Flass já foi mau.
الذهاب بعد Flass كان سيئا بما فيه الكفاية.

Olha, o que eles fizeram foi mau... mas tu andares por aí com o Kelso, isso é...desagradável.
ما فعلوا كان سيئا (لكن تَخَفيك بالجوار مع (كلسو فهذا أمر كريه

Apenas saí. foi mau, o que quer que tenha sido.
انا خرجت فقط, كان سيئا

foi mau, não foi?
لقد كان سيئا,او ليس كذلك؟

Sra. Lunt, olhe eu sei que o que a Lennox fez foi mau...
اوه انسه (لنت) اسمعي اعرف ما قامت به (لينكس) كان سيئا

Ninguém foi mau.
لا أحد كان سيئا.

Pois, isso foi mau.
نعم, هذا كان سيئا.

Oh, Jesus, meu. Isto foi mau.
يسوع، رجل، كان سيئا.

- Pois, isso foi mau.
- أجل لقد كان سيئا

O pai foi mau.
أبي كان سيئا.

foi mau.
كان سيئا.

Aquilo que me disseste no outro dia foi horrível, cruel e...
ماقلته لي ذلك اليوم كان سيئا, ولئيما, و..

Eu devo-te uma por fazeres sexo fantástico com o gajo que foi horrível para mim?
مدين لك لحصولك على جنس رائع مع الرجل الذي كان سيئا تجاههي؟