"كان سيحدث لو بقيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• teria acontecido

Nada disto teria acontecido com o velho da carrinha, pois não? - É difícil dizer
لا شيء من هذا كان سيحدث لو بقيت مع الرجل العجوز في الشاحنة، أليس كذلك؟

Vão e perguntar-se-ão sempre o que teria acontecido se tivessem ficado.
إذهبوا ، وسوف , يتساءل وجزء منكم دائماً ماذا كان سيحدث لو بقيت ؟

Às vezes pergunto-me o que é que teria acontecido se eu tivesse ficado.
كما تعلم، أتساءل أحيانا عما كان سيحدث لو بقيت

O que teria acontecido se tivesses ficado?
ماذا كان سيحدث لو بقيت ؟