"كان سيخبرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ter-me-ia dito

Se o Johnnie Pappas tivesse um álibi para a noite dos crimes, Ter-me-ia dito e não se teria enforcado.
إذا كان لدى "جوني باباس" حجة غيابية ليلة الجرائم، كان سيخبرني بها، ولم يكن سيقوم بشنق نفسه.

O Sr. Kellman Ter-me-ia dito se houvesse algum problema.
إنَّ السيد "كيلمان" كان سيخبرني إن وُجِدَت أية مشاكل

Mas o Prior Anthony Ter-me-ia dito.
لكن رئيس الدير أنتوني كان سيخبرني

Ele Ter-me-ia dito.
حسنا، اظن بانه كان سيخبرني بشيء كهذا

Ele Ter-me-ia dito.
انا اعلم انه كان سيخبرني.

Nicki, não estás a perceber. O Bill Ter-me-ia dito. Eu saberia disso.
فأنكِ لاتفهمي , فأن (بيل) كان سيخبرني بذلك , لكنتُ علمتُ بذلك

Ele Ter-me-ia dito, se alguma coisa tivesse mudado.
كان سيخبرني إن تغيرت الأمور.

O Ryan Ter-me-ia dito.
كان سيخبرني رايان بذلكـ

Ter-me-ia dito.
كان سيخبرني.