"كان شخص آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi outra pessoa
• mais alguém
• era outra pessoa

Ou o Blackthorn sobrestima estes tipos ou foi outra pessoa.
كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر

Isso não fomos nós, foi outra pessoa.
هذا لم يكن نحن، بل كان شخص آخر.

foi outra pessoa dentro da empresa.
ذلك صحيح. كان شخص آخر داخل الشركة

Será que mais alguém vai entrevistar o mayor, na televisão, amanhã? Ou serei só eu? - Eh!
كنت أتسائل إذا كان شخص آخر سيستضيف المحافظ على التلفاز غداً ، أو فقط أنا؟

Se mais alguém estava envolvido, pode explicar como é que o Damian foi lá ter.
أذا ما كان شخص آخر متورط هذا ربما يفسر كيف أن داميان قطع كل تلك المسافة للوصول الى هناك

Nada, querida. Julguei que o teu pai era outra pessoa.
لا شيء يا حبيبتي، ظننت أن أبّيك كان شخص آخر.

Mas essa era outra pessoa. Está a ser dramático.
ـ لكن هذا كان شخص آخر ـ لكنك تتصرف بإثارة

Não fiz nada a ela. foi outra pessoa.
لم أفعل لها شيئًا لقد كان شخص آخر

Não, não, foi outra pessoa.
لا، لا، كان شخص آخر.

- Não, foi outra pessoa. - Foi a pessoa que saiu do avião.
لا لقد كان شخص آخر

foi outra pessoa.
لا، ذلك كان شخص آخر

Não, isso foi outra pessoa.
-كلا، لقد كان شخص آخر .

- Deve ter estado mais alguém aqui. - É o que parece.
هناك لا بدّ وأن كان شخص آخر هنا - هو يبدو ذلك الطريق -

Muito bem, se mais alguém quiser partir, este é o momento.
حسنا... اذا كان شخص آخر يريد أن يذهب، هو عليه الآن عندما.

Talvez mais alguém procurasse pelo diamante.
-ربّما كان شخص آخر يبحث عن الألماسة .

Foi um ressonar de um fuzileiro naval. era outra pessoa.
كان مثل شخير البحرية لقد كان شخص آخر

- Eu vi-o. - Maria, se calhar era outra pessoa.
ماري، لربّما هو كان شخص آخر.

era outra pessoa.
لقد كان شخص آخر.