"كان شرطياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• era polícia
• era um polícia
• era um policia
• era policia

Cari Rossellini, Visconti, De Sica... ..eu sou um polícia só porque meu pai era polícia.
من القلب أعزائي روسيليني، فيسكونتي عزيز دي سيكا ...أنا شرطي لأن أبي كان شرطياً

Um daqueles Village People era polícia.
أحد أعضاء فرقة رجال القرية كان شرطياً

era polícia e abusou sexualmente de um rapazinho.
لقد كان شرطياً ثم قام بالتحرش بولد صغير

Sim, ele era um polícia sólido e ainda melhor homem.
نعم، كان شرطياً قوياً، حتى أنه كان رجلاً أفضل

Mas tu disseste-me a verdade. Ele era um policia corrupto.
...كان شرطياً سيئاً وانه ليس ميتاً

Mas ele era policia, não podia ir a qualquer um.
لكنه كان شرطياً, لذا لم يستطع الذهاب إلى أي موزع عشوائي في الشارع.

O meu marido reformou-se novo. era polícia.
زوجي تقاعد مبكراً لقد كان شرطياً.

O pai era polícia. Levou um tiro na cara.
والدها كان شرطياً تلقى رصاصة بوجهه

- O tipo na tua mesa era polícia.
الرجل الذي كان على طاولتك كان شرطياً

O Bob Scott era polícia voluntário na Virgínia.
بوب سكوت كان شرطياً متطوعاً فى فيرجينيا

Não, mas ele era polícia.
لا. لكنه كان شرطياً.

- Sim, mas ele era polícia.
نعم ، ولكنه كان شرطياً

era polícia. era um polícia homem.
لقد كان شرطياً شرطي متخفي

O meu pai era polícia.
والدي كان شرطياً

Espera, o Manni era polícia?
إنتظر (ماني) كان شرطياً طوال كل هذا الوقت اللعين

Como o Wilden era polícia, a fiança é mais alta que o costume.
بما أن (ويلدن) كان شرطياً فقيمة الكفالة ستكون أعلى من المعتاد

Ele também era polícia.
لقد كان شرطياً أيضاً.

Disseste que o nosso avô era polícia.
قلت بأن جدناً كان شرطياً

Ele era um bom polícia. - era um polícia honesto. - Acredita no que quiseres.
لقد كان شرطياً جيّداً شرطياً نزيهاً

Ele era um polícia novato com cerca de 2 anos de serviço.
كان شرطياً جديداً بخبرة سنتين في العمل

Eu tive os meus problemas com Flynn, mas ele era um policia, e não quero que pensem o que você está pensando agora.
كان لدي مشاكلي مع (Flynn-فلين), لكنه كان شرطياً, وانا لم أرد أحداً ان يفكر بماتفكر به الآن.

- era policia.
لقد كان شرطياً أنتِ تمزحين ؟