"كان صبياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele era rapaz
• era um rapaz
• for um rapaz
• for menino
• Era um miúdo
• for um menino

Quando ele era rapaz, o jovem Robert caiu dentro dum poço.
عندما كان صبياً روبرت" الصغير وقع في بئر"

Ele achou que fui fraco como quando ele era rapaz.
اعتقد أنني ضعيف, كما كنت عندما كان صبياً.. - ماذا؟

Quando era um rapaz, o jovem Robert caiu a um poço.
عندما كان صبياً روبرت" الصغير وقع في بئر"

era um rapaz tão lindo.
لقد كان صبياً جميلاً

Quero dizer-lhe que tomarei providências em relação a si, se for um rapaz e for afastado.
أريد القول بأنني سوف أوفر لك اللازم إذا كان صبياً و يتم إستبعادك لا تقلق.

Se for um rapaz, podem pôr-lhe o meu nome, Carl.
إذا كان صبياً, ينكنك "تسميتِه "كارل

Se for menino, vamos fazer a circuncisão?
ولو كان صبياً هل نقوم بختانه؟ الناس يقولون ذلك بربري

Era um miúdo solitário.
كان صبياً وحيداً

Se for um menino, e se eu decidir fazer o exame.
اذا كان صبياً و اذا قررت ان افحصه.

É pena, era um rapaz talentoso.
لقد كان صبياً موهوباً.

era um rapaz.
58,503 لقد كان صبياً

E se for um rapaz... o mesmo que o pai do John, Steve.
،وإن كان صبياً (فسأسميه على اسم والد (جون)، (ستيف

Era um miúdo simpático.
كان صبياً رائعاً

Eu disse para Harmony, chamar o bebé de Calvin, se for um menino.
لقد اخبرت (هارموني) أن تسمي الطفل (كالفن)... إذا كان صبياً...