"كان على أحدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Alguém tinha

- Alguém tinha de guardar o forte.
أنتَ! كان على أحدهم الإعتناء بالمكان حسنا؟

- Alguém tinha de falar com a imprensa.
كان على أحدهم أن يتحدث للصحافة.

- Alguém tinha de fazer alguma coisa.
- لأنه كان على أحدهم أن يفعل شيئاً