"كان على الهاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• era ao telefone
• estava ao telefone
• era ao telemóvel
• era no telefone
• estavas a falar

John, o que aconteceu, quem era ao telefone?
نعم من فضلك جون ماذا يحدث من كان على الهاتف ؟

- Quem era ao telefone?
من كان على الهاتف ؟

Quem era ao telefone?
من كان على الهاتف قبل قليل؟

Quem carago estava ao telefone, Puchi?
من اللعين الذى كان على الهاتف يا بوتشى ؟

Ele estava ao telefone com o CODU, e de seguida...
كان على الهاتف مع مركز الطواريء ثم انتحر

Quem era ao telemóvel?
من كان على الهاتف اللعين؟

Quem era no telefone?
من كان على الهاتف.

Vou já. Com quem estavas a falar?
-من الذي كان على الهاتف للتو؟

Quem era ao telefone?
من كان على الهاتف ؟

Diga-me quem era ao telefone.
أخبرني من كان على الهاتف

Quem era ao telefone?
جيد من كان على الهاتف ؟

O guarda estava ao telefone com alguém do Pentágono.
حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع

Mas Mcclain estava ao telefone na hora da sua morte,
لكن " ماكلين " كان على الهاتف في وقت الجريمة

O D. Gibbons estava ao telefone com alguém durante o desmaio.
د.غيبونز) كان على الهاتف) مع شخص آخر خلال فترة الإغمائه

A assistente disse que estava ao telefone com um comprador, quando disse, e cito...
قالت مساعدته أنّه كان على الهاتف مع مشترٍ عندما قال وأنا أقتبس...

Quem era ao telemóvel?
من كان على الهاتف ؟

Quem era ao telemóvel?
-من كان على الهاتف اللعين؟