"كان عليكِ أن تخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias ter-me dito

Devias ter-me dito que o Eric tinha contratado um humano, Isabel.
كان عليكِ أن تخبريني ، أن إيرك إستأجر بشرية لعينة. إزابيل

Bem, se calhar Devias ter-me dito que mudaste de ideias antes de eu o ter trazido para a selva e de lhe ter dado uma sova.
لربما كان عليكِ أن تخبريني بتبدّل رأيكِ قبل أن أحضره إلى الغابة لأبرّحه ضرباً

Devias ter-me dito a verdade, mãe.
كان عليكِ أن تخبريني الحقيقة يا أمي

- Devias ter-me dito.
كان عليكِ أن تخبريني.

Devias ter-me dito.
كان عليكِ أن تخبريني.

Eu não tinha a certeza. - Devias ter-me dito.
كان عليكِ أن تخبريني

Devias ter-me dito.
كان عليكِ أن تخبريني