"كان عليك أن ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias ter visto
• Devia ter visto
• Deviam ter visto

Devias ter visto como arrumei com o Riscado com uma esquerda em cheio na cara.
كان عليك أن ترى كيف أنني خدشت العجوز ستريب في وجهه

Bem, Devias ter visto. Foi uma cena dos diabos.
كان عليك أن ترى ما حدث، كان مشهداً رهيباً.

Devias ter visto o que ele fez aos Uivadores.
كان عليك أن ترى ما فعله بشياطين ال"هولار"

Devia ter visto.
كان عليك أن ترى ما حدث في البلدة.

Devia ter visto aquele peixe.
كان عليك أن ترى تلك السمكة

Deviam ter visto os patrões.
كان عليك أن ترى اصحاب المتاجر

Devias ter visto o Varrick hoje, o homem é um génio.
يارجل , كان عليك أن ترى فاريك اليوم ذلك الرجل عبقري

Bolas, Devias ter visto a cara dele quando aquela coisa rebentou.
ويلاه، كان عليك أن ترى النظرة التي كانت على وجهه عندما اشتعلت القذيفة. ماذا؟

É, Devias ter visto o outro tipo.
نعم كان عليك أن ترى الرجل الآخر

Devias ter visto. Ela foi óptima.
كان عليك أن ترى هذا لقد كانت رائعة

Devias ter visto a expressão dele.
كان عليك أن ترى تلك النظرة على وجهه

Devias ter visto os olhares que recebi.
كان عليك أن ترى النظرات التي تلقيتها

Devias ter visto a tua cara naquela fotografia.
‫كان عليك أن ترى وجهك في تلك الصورة

Devias ter visto a cara dela.
كان عليك أن ترى تعابير وجهها

Devias ter visto o Radzinsky a fazer isto.
كان عليك أن ترى رزنسكي يفعلها

Você Devia ter visto o Dave, cara Foi humilhante.
كان عليك أن ترى (ديف) يارجل كان في حالة إذلال

Devia ter visto o Jake hoje.
كان عليك أن ترى (جيك) اليوم

Devia ter visto o Jake hoje.
كان عليك أن ترى (جيك) اليوم.

Deviam ter visto.
كان عليك أن ترى كيف هو الحال.